Home > MLB Teams > Boston RED SOX（ボストン・レッドソックス）

Boston RED SOX（ボストン・レッドソックス）

2008-05-23 (金) 0:18

ボストン・レッドソックス
ナショナル・リーグ創設に参加したが、1900年にアメリカンリーグ誕生とともに脱退し、バッファローからボストンへ本拠地を移す。ボストンに移ってからは、ソマーセッツ、ピュリタンズ、ピルグリムスと名前を変え、現在のレッドソックスになったのは1907年。チーム全員がレッドストッキングスにちなんで、赤い靴下を履いていたことに由来する。1903年に第1回ワールドシリーズに優勝。1912年からの7年間に4度世界一になるなど黄金時代を築き上げた。しかし、1920年にベーブ・ルースをヤンキースへ放出すると同時にチームは低迷。「打撃の神様」テッド・ウイリアムス、「最後の三冠王」カール・ヤストレムスキー、「ロケット」ロジャー・クレメンスらの名選手を輩出するものの、1918年以降世界一の栄冠には輝いていなかった。しかし2004年、86年ぶりの世界一に輝き、忌々しい呪縛から解き放たれた。勝負強い選手が多く、2007年にも世界一に輝いている。

レッドソックス・球団データ

創立／1901年ボストン
世界一／７回（1903, 1912, 1915, 1916, 1918, 2004, 2007）
ＡＬ・リーグ優勝／１２回（1903, 1904, 1912, 1915, 1916, 1918, 1946, 1967, 1975, 1986, 2004, 2007）
ＡＬ・東地区優勝／６回（1975, 1986, 1988, 1990, 1995, 2007）
ＡＬ・ワイルドカード／５回（1998, 1999, 2003, 2004, 2005）
本拠地／フェンウェイパーク (1912～) Fenway Park

レッドソックス・選手データ

#	投手	#	野手	#	その他
19	ジョシュ・ベケット（SP）	20	ケビン・ユーキリス（1B）	※	セオ・エプスタイン（GM）
18	松坂大輔（SP）	15	ダスティン・ペドロイア（2B）	47	テリー・フランコーア（Manager）
31	ジョン・レスター（SP）	25	マイク・ローウェル（3B）
49	ティム・ウェイクフィールド（SP）	23	フリオ・ルーゴ（SS）	51	フリアン・タバレス（SP）
61	クレイ・バックホルツ（SP）	24	マニー・ラミレス（LF）	17	マニー・デルカーメン（RP）
38	カート・シリング（SP）	46	ジャコビー・エルズベリー（CF）	10	ココ・クリスプ（CF）
50	マイク・ティムリン（RP）	7	ＪＤ・ドリュー（RF）	13	アレックス・コーラ（CF）
37	岡島秀樹（RP）	34	デビッド・オルティス（DH）	22	ショーン・ケーシー（1B）
58	ヨナサン・パペルボン（RP）	33	ジェイソン・バリテック（C）

1 ボビー・ドーア／Bobby DOERR（二塁手・コーチ）
4 ジョー・クローニン／Joe CRONIN（遊撃手・監督・ＧＭ）
8 カール・ヤストレムスキー／Carl YASTRZEMSKI（外野手）
9 テッド・ウイリアムス／Ted WILLIAMS（外野手）
27 カールトン・フィスク／Carlton FISK（捕手）
42 ジャッキー・ロビンソン／Jackie ROBINSON（二塁手）☆全球団永久欠番
14 ジム・ライス／Jim RICE（外野手）☆Unofficial
21 ロジャー・クレメンス／Roger CLEMENS（投手）☆Unofficial
45 ペドロ・マルチネス／Pedro MARTINEZ（投手）☆Unofficial

レッドソックス・球団史
最後の４割打者であるテッド・ウイリアムス。球団創立時の輝かしい歴史と比べて、現在は悲劇的な面がよく取り上げられるボストン・レッドソックス。メジャー最古のフェンウェイパークを本拠地に構え、数多くの伝説的な選手がそこでプレーしたことでも知られる。「バンビーノの呪い」と呼ばれる忌々しい過去を取り払うには世界一になるしかないのである。

１９世紀末に存在したウエスタンリーグというマイナーリーグを元に誕生したのがアメリカンリーグである。ナショナルリーグが唯一のメジャーリーグとしていた１９世紀末、２番目のメジャーリーグを作ろうとアメリカンリーグの創立が宣言されるのは１９００年のこと。当初の予定では本拠地をバッファローに置く予定だったが、それがボストンへ移り、１９０１年のアメリカンリーグ創立を迎えることになるのである。

ボストン・ソマーセッツとしてスタートを切った１９０１年、ナショナルリーグのカージナルスから大投手サイ・ヤングを引き抜き、さらに同じボストンを本拠に構えるビーンイータース（現在のブレーブス）からエディー・コリンズも引き抜いた。名サードとして知られたコリンズを監督兼任選手として迎えた１年目、エースのヤングは３３勝１０敗、防御率１．６２という好成績を残し、チーム成績は７９勝５７敗。これは首位ホワイトストッキングス（現在のホワイトソックス）と４ゲーム差の２位というものである。

１９０２年、ヤングは３２勝をマークして最多勝のタイトルを獲得し、チームは７７勝６０敗でリーグ３位となっている。そして１９０３年、愛称をソマーセッツからピルグリムスに変え、チームは９１勝４７敗という成績を残し、初のリーグ優勝を飾った。この年のナショナルリーグの優勝チームであるパイレーツと世界一を懸けて第１回ワールドシリーズが行われることになるわけだが、問題は山積みであった。

伝統あるナショナルリーグから見れば、新興リーグであるアメリカンリーグを認めることはなかなかできず、選手の引き抜き問題もあり、感情的なしこりもあったのも事実である。さらに１０月１日から始まることが決まった第１回ワールドシリーズも、対戦相手のパイレーツの選手は球団と１０月１５日まで契約していたにも関わらず、ピルグリムスの選手は球団と１０月１日までの契約しておらず、ピルグリムスの選手は追加報酬がなければシリーズを戦わないと一方的に宣告することもあった。

通算５１１勝の大投手、サイ・ヤング。結果的に追加報酬を払うことが決まり、ようやく第１回ワールドシリーズの開催が決まった。ピルグリムスの目玉がエースのヤングであれば、パイレーツの目玉は首位打者にもなっているホーナス・ワグナーである。ピルグリムスの本拠地であるハンティングアベニューグラウンズで記念すべき第１戦が行われ、その第１球はピルグリムス先発のヤングによって投じられた。ここからワールドシリーズの歴史が始まることになる。

第１戦はヤングが打ち込まれ、ピルグリムスが敗れるが、第２戦はビル・ディニーンが３安打完封勝利を挙げて、１勝１敗のタイとする。その後、連敗して１勝３敗となるが、第５戦以降はヤングとディニーンがそれぞれ２勝ずつをマークして、結果的に５勝３敗でピルグリムスが第１回の世界一チームとなったのである。

１９０４年、両リーグの関係は悪化したまま開幕を迎える。５月５日にはヤングがアスレティックス相手に２０世紀初の完全試合を達成するなど、ピルグリムスは快調に勝ち続けた。しかし、このピルグリムスの先を走っていたのは、かつてボルチモアに本拠を構えていたニューヨーク・ハイランダーズ（現在のヤンキース）であった。スピッドボールを武器にこの年４１勝を挙げるジャック・チェスブロがいたハイランダーズはシーズン最終日の３日前まで首位を保っていたが、そのチェスブロ自身のワイルドピッチで痛い星を落とし、ピルグリムスは逆転でリーグ優勝を果たした。

本来ならここからワールドシリーズが始まるところだが、この年のナショナルリーグ優勝チームのジャイアンツ監督のジョン・マグローがこの対戦を拒否。これに対する世論の反発は非常に大きかったのは事実で、ここからルールが整備され、翌年以降からワールドシリーズが毎年行われることになる。実際は１９０５年以降が正式なワールドシリーズと認めるべきだという意見もある（レッドソックスがワールドシリーズに登場するのは、もうしばらく待たなければならない）。

スピーカーの俊足は、外野守備に革命をもたらした。１９０５年からピューリタンズなどと愛称を変更し、その後もサマーセッツやアメリカンズとも呼ばれることが多く、現在にもつながっているレッドソックスに定着し始めるのは１９０７年以降のことである。しばらくは優勝から遠のくが、１９０７年には、後にその俊足を生かして外野守備に革命を起こすことになるトリス・スピーカーがメジャーデビューを果たし、１９０８年には１８歳という若さと快速球を武器にスモーキー・ジョー・ウッドもメジャーの舞台に立つなど、新しい選手の台頭も目立ち始めた。

１９１２年、フェンウェイパークが開場するという記念すべきこの年、エースのウッドは１６連勝を含む３４勝５敗という結果を残せば、スピーカーは打率．３８３、１０ＨＲ、９８打点という数字で本塁打王を獲得（首位打者は打率．４０９のタイ・カッブ）するなどしてチームを引っ張った。そして、シーズン１０５勝をマークする桁違いの強さでリーグ優勝を飾った。そして、ワールドシリーズではかつて対戦を拒否されたこともあるジャイアンツとの対戦となった。

３勝３敗１分けで迎えた第８戦、レッドソックスの先発はシーズン２０勝のヒュー・ベディエントであり、ジャイアンツの先発はクリスティー・マシューソンである。１対１という展開でレッドソックスは前日の試合でＫＯされているウッドを８回から登板させた。試合は延長戦に入り、１０回表にはウッドは１点を奪われる。しかしその裏、レッドソックスの反撃が始まるのである。

先頭打者として打席に入ったクライド・エングルの平凡なフライをジャイアンツのセンターを守るフレッド・スノッドグラスがまさかの落球で、レッドソックスはチャンスを掴む。１アウト１塁２塁となったところで打席に入ったスピーカーはファウルフライを打ち上げてしまうが、ジャイアンツ守備陣が譲り合って落球。相手のミスに救われたスピーカーはセンター前に運ぶ同点打を放った。さらにラリー・ガードナーのライトへの飛球がサヨナラの犠牲フライとなり、レッドソックスは勝利を拾った。こうしてフェンウェイパーク開場の記念すべき年に世界一の名誉を手にしたのである。

快速球を武器にヤング以後のレッドソックスを支えたウッド。開場１年目に世界一をもたらしたフェンウェイパークはレフトが坂になっている球場であり、これが水平に削られたのは１９３４年のことで、レフトに高いフェンスが設けられたのは１９３６年。そして、そのフェンスが緑に塗られグリーンモンスターと呼ばれるには１９４７年まで待たなければならない。

１９１４年、レッドソックスはマイナーからベーブ・ルースを獲得した。打撃の良い左投手という評価を得ていたルースはこの年の７月に初めてメジャーの舞台に立つが、大半はマイナーで過ごすことになる。翌１９１５年、メジャーに定着したルースはいきなり１８勝をマークする活躍を見せて、チームの優勝に大きく貢献した。

しかし、この年のフィリーズとのワールドシリーズでは若いルースの登板機会はなく、代打で１打席に立ったのみである。それでもレッドソックスは４勝１敗で世界一に輝いていたのは、シーズン１９勝をマークしたアーニー・ショーア、ルーブ・フォスターらの活躍や、リーグトップの防御率１．４９をマークしたウッドの前ではルースの出番はなかったのである（ウッドは怪我が元でこの年限りでレッドソックスを退団し、インディアンズで野手として再起を果たしている）。

１９１６年、それまでチームを支えていたスピーカーやウッドがチームを去る中で、若いルースの力がチームに勝利をもたらした。ルースは２３勝１２敗の防御率１．７５という好成績でチームは２年連続のリーグ優勝。ワールドシリーズではロビンス（現在のドジャース）と対戦し、第２戦ではルースとロビンス先発のシェリー・スミスが延長１４回まで投げぬく投手戦を見せ、最終的にはレッドソックスが勝利を収めた。先発ルースは初回に１点を失ったのみで、それ以降は無失点に抑えており、ここからルースの連続イニング無失点記録が始まったのである。そして、４勝１敗でレッドソックスは２年連続となる世界一に輝いた。

ルースのメジャーキャリアはレッドソックスの左腕投手として始まった。１９１７年も開幕から快進撃を見せたレッドソックス。ルースも５月までの段階ですでに１０勝を挙げる活躍を見せていたが、審判の判定にいらつく場面もよく見られた。そのルースの怒りが爆発したのは６月２３日の対セネタース戦であり、この日の先発のルースが先頭打者へ四球を与えると、ずっと審判を批判していたルースに退場が宣告された。そして、２番手として急遽マウンドに上がったショーアがその後の打者を完全に抑えるという形で締めくくられた（この試合はショーアの完全試合として記録されている）。

１９１７年は惜しくもホワイトソックスに優勝を奪われてしまうが、第一次世界大戦の影響で短縮された翌１９１８年シーズンではレッドソックスが再びリーグ優勝の座に返り咲く。この年から投手と外野手を兼用し、シーズンも後半にいくに連れて野手としての出場が多くなる。そして、１１ＨＲを放ち本塁打王のタイトルを手にすることになる。

この年のカブスとのワールドシリーズでは本塁打王のルースが第１戦の先発のマウンドに立ち、１対０で見事に完封勝利を挙げている。ルースは先発した第４戦でも７回まで無失点に抑える好投を見せ、見事に２９回２／３イニング連続無失点というワールドシリーズ記録を樹立したのである。そして、４勝２敗でレッドソックスは球団史上５度目の世界一に輝き、まさにメジャーリーグ最強チームといっても過言ではないほどの強さを見せていたのである。

黄金時代を謳歌していたレッドソックスだが、この年のオフから主力選手の放出が始まったのである。１９１９年にはルースが当時のメジャー記録となる２９ＨＲを記録するが、チームはリーグ６位まで低迷してしまう。そして、ルースの放出を決めたのはオーナーのハリー・フレジーであり、当時では大金の１２万５０００ドルでヤンキースへの移籍を決めてしまった。１９２０年１月のことである。

ルースを後を引き継いで完全試合を達成したショーア。レッドソックスはこの後も選手の放出を続け、チーム成績は一気に転落。ヤンキースは１９２０年代から黄金時代を築いていくが、その中心は元レッドソックスの選手で埋められていたのである。ヤンキースの躍進を横目にレッドソックスは１９２５年から６年連続の最下位と目も当てられない転落ぶりを見せた。チームに変化が訪れたのは１９３３年、トム・ヨーキーがオーナーに就任してからである。

ヨーキーはチームの再建に努めた。１９２９年から３年連続リーグ優勝を果たして選手の年俸高騰が問題となっていたアスレティックスから、監督コニー・マックの補佐を務めていたエディー・コリンズをＧＭとして迎え、さらに１９３４年には大投手レフティー・グローブ、１９３６年には大打者ジミー・フォックスを獲得。１９３５年にはセネタースからジョー・クローニンを監督兼任選手として迎え、レッドソックス再建に力を尽くした。

１９３７年には１９歳と若いボビー・ドーアがメジャーデビューし、翌１９３８年にはレッドソックスのセカンドの座を手にした。そして、ドーアがその高い守備力でチームに欠かせない選手として地位を固めていた１９３９年、後に「史上最高の打者」と呼ばれるテッド・ウイリアムスがメジャー昇格。このドーアとウイリアムスはマイナーリーグ時代のチームメイトでもある仲だった。

１９３９年、ウイリアムスは新人ながら打率．３２７、３１ＨＲ、１４５打点をマークして、いきなり打点王に輝いた。１９４１年にはシーズン最後のダブルヘッダーを残して打率．３９９５だったウイリアムス。四捨五入すれば打率４割を守れることから、欠場も噂されるがウイリアムスは志願出場し、ダブルヘッダーで８打数６安打を記録し、見事にシーズン打率．４０６でシーズンを終えた。この年のウイリアムス以降、打率４割を記録した選手は未だに登場していない。

ウイリアムスとはマイナー時代からのチームメイトであるドーア。第二次世界大戦の影響で主力を欠いた期間は低迷するが、主力が復帰した１９４６年、２位タイガースに１２ゲーム差を付けてレッドソックスは２８年ぶりのリーグ優勝を果たした。スタン・ミュージアルを擁するカージナルスとウイリアムスのレッドソックスとして注目を浴びたが、この看板の２人とも不振。３勝３敗で迎えた第７戦、終盤の８回裏にカージナルスのイノス・スローターの好走塁で勝ち越しの１点を奪われ、レッドソックスは敗れてしまった。

１９４７年、ウイリアムスは打率．３４３、３２ＨＲ、１１４打点で三冠王に輝きながらも、マスコミ受けの悪いため、ＭＶＰをジョー・ディマジオに１票差で奪われることもあった。ウイリアムスは１９４６年と１９４９年の２度、ＭＶＰを獲得しているが、仮にマスコミ受けが良ければ、打率４割を記録した１９４１年、三冠王の１９４７年も本来ならＭＶＰを獲得していたはずだと言われている。

そのウイリアムスを中心とするレッドソックスは１９４８年、インディアンズと同率でシーズンを終えるが、ワンゲームプレーオフで敗れてしまうと、翌１９４９年には残り２試合を残した段階で首位に立っていながら、最後のヤンキース２連戦で連敗し、優勝をさらわれる悲劇にも見舞われた。２年連続で悲劇的な敗戦を喫したレッドソックスは再び優勝から遠のくことになる。

１９６０年限りでウイリアムスは現役を引退。最終打席でＨＲを放つなど、最後までウイリアムスらしさを見せたわけだが、このウイリアムスもワールドシリーズの舞台に立ったのは１９４６年のわずかに１回だけである。そして、レッドソックスは再び低空飛行を続けた。再び光が灯ったのは１９６７年、マイナーの監督を務めていたディック・ウイリアムスがレッドソックスの監督に就任してからである。

Ｄ・ウイリアムス新監督の元で迎えた１９６７年、開幕間もない４月１４日の敵地ヤンキーススタジアムでの対ヤンキース戦で、メジャーデビューを飾った２１歳左腕ビル・ローがあわやノーヒッターという快投を見せた（最終回２アウトからヒットを打たれて、大記録は逃す）。幸先のいいスタートを切ったレッドソックスは、ツインズとのシーズン最終戦に勝利して２１年ぶりの優勝を決めた。

最後の三冠王として知られるヤストレムスキー。この年の打の中心はカール・ヤストレムスキーだった。１９６１年にメジャーデビュー後、安定した力を見せていたヤストレムスキーは１９６３年には打率．３２１で首位打者に輝いており、さらにウイリアムスと同じレフトを守ることから、ウイリアムスとの後継者とも言われるほどの選手であった。そして、チームが優勝したこの年はＨＲ数が急増し、打率．３２６、４４ＨＲ、１２１打点という好成績で三冠王に輝いている。

さらに投の中心はジム・ロンボーグであり、２２勝９敗、２４６奪三振という成績でサイヤング賞も受賞している。シーズン最終戦で勝利投手になり、優勝をもたらしたのはロンボーグの右腕であった。ワールドシリーズではボブ・ギブソンを擁するカージナルスとの対戦となる。

第１戦はギブソンの前に敗れるが、第２戦はロンボーグが１安打完封で一矢を報いる。その後、連敗して１勝３敗と王手をかけられた第５戦はロンボーグが再び３安打１失点の完投勝利をマークし、この勢いで３勝３敗となり勝負は最終戦にもつれ込んだ。カージナルスの先発が中３日のギブソンなら、レッドソックスの先発は中２日のロンボーグとエース対決である。結果的にはギブソンにＨＲを打たれるなど、ロンボーグが打たれてしまい、レッドソックスは世界一を逃した。

その後、優勝からは遠のくレッドソックスだが、１９７２年にはカールトン・フィスクが捕手として定着し、打率．２９３、２２ＨＲという成績で新人王を満票で受賞。そして、１９７５年にはフレッド・リンとジム・ライスという２人の有望な新人選手がレッドソックスでデビューを果たした。リンはリーグ２位の打率．３３１を始め、２１ＨＲ、１０５打点という高い数字を残し、ＭＶＰと新人王を同時受賞。さらにライスもリーグ４位の打率．３０９、２２ＨＲ、１０２打点と決してリンに劣っていたわけではない。

ＭＶＰと新人王を同時受賞したリン。１９７５年は正捕手のフィスクが怪我でシーズンの大半を欠場する自体となったが、すでにベテランとなっていたヤストレムスキーや２人の新人選手の活躍で、地区優勝を果たしたレッドソックス。リーグチャンピオンシップシリーズでは、前年までリーグ３連覇を達成していたアスレティックスを３連勝で退け、ワールドシリーズへの出場権を掴む。ワールドシリーズでは若いスパーキー・アンダーソンを監督とするスター集団のレッズであり、「ビッグレッドマシン」として他のチームを圧倒する力を持っていた。

レッズ有利の声の中、フェンウェイパークで行われた第１戦はレッドソックス先発のルイ・ティアントが強力レッズ打線を散発５安打の完封でまず１勝をマーク。第２戦は試合中に激しい雨で一旦中断することもあったが、レッドソックス１点リードで迎えた最終回、レッズ打線が同点に追いつき、最後はケン・グリフィー・シニアの勝ち越し打で１勝１敗のタイにもつれ込む。

シンシナティに舞台を移した第３戦は、両チーム合わせて６本ものＨＲが乱れ打つ試合となり、延長戦の結果、レッズが勝利をもぎ取る。第４戦は、第１戦で完封を記録したティアントが１６３球を投げる熱投で４失点完投勝利を飾り、再び２勝２敗のタイとする。第５戦は初回に１点を先制したレッドソックスだが、それまでずっと不振だったトニー・ペレスに２本のＨＲを打たれてしまい、逆転負けをしてしまう。そして、レッドソックスは２勝３敗で本拠地フェンウェイパークへ戻ることになった。

１日おいて行われるはずだった第６戦は雨の影響で３日も順延。この順延が全米中の注目をより集めることになり、ようやく行われた第６戦は期待に応えるだけの素晴らしいゲームとなった。レッドソックスはここまで２勝のティアントを万全の状態で送り出すことが出来た。初回にリンの３ランＨＲで先制するが、中盤以降でティアントが捕まってしまい、３対６とリードを奪われてしまう。

名場面の一つと言われるフィスクの必死のアピール。しかし、８回裏に２アウト１塁２塁のチャンスを掴むと、ここで代打の切り札バーニー・カーボが登場し、起死回生の同点３ランＨＲが飛び出した。最終回にもノーアウト１塁３塁という絶好のチャンスを掴んだレッドソックスだが、拙攻もあり、得点を奪えず、試合は延長戦にもつれ込んだ。そして迎えた延長１２回、先頭打者として打席に入ったフィスクは２球目を強振し、打球はレフトポールを直撃するサヨナラＨＲとなった。フィスクは体いっぱいで打球が切れないようにしたパフォームはメジャーリーグの名場面の一つに加わっている。

劇的な勝利を飾ったレッドソックスも、最終第７戦は序盤の３点のリードを守れずに逆転されて、世界一は逃してしまう。しかし、７試合のうち６試合が逆転で、５試合が１点差だったこのシリーズはメジャー史に残る最高のワールドシリーズという評価を手にしている。

１９７８年には開幕から独走し、一時は２位ヤンキースに１４ゲームもの差を付けていたが、怪我人続出というアクシデントに見舞われ、シーズン最終日にヤンキースに並ばれる。そして、ワンゲームプレーオフでも逆転負けしてしまうなど、レッドソックスには常に悲劇がつきまとっていたのである。

１９８３年にはヤストレムスキーが引退するが、前年にメジャーデビューしたばかりのウェイド・ボッグスが打率．３６１をマークする安打製造器ぶりで首位打者を獲得するなど、世代交代がすすんだレッドソックス。さらに１９８４年にメジャーデビューしたロジャー・クレメンスは、１９８６年４月２９日の対マリナーズ戦でメジャー新記録となる１試合２０奪三振をマークし、その名をメジャーに轟かせた。この年のクレメンスは２４勝４敗、防御率２．４８という圧倒的な成績でサイヤング賞も受賞している。

かつては生涯レッドソックスを口にしたこともあるクレメンス。クレメンスを擁するレッドソックスはこの年、久しぶりに地区優勝を果たし、エンゼルスとのリーグチャンピオンシップシリーズでは１勝３敗から３連勝でリーグ優勝を手にした。ワールドシリーズでレッドソックスと対戦したのは若いドワイト・グッデンやダリル・ストロベリーを中心とするメッツであった。クレメンスとグッデンという若い両投手の投げ合いは第２戦で実現し、クレメンスが勝利を収めている。

レッドソックスは３勝２敗と王手を懸けて、敵地シェイスタジアムでの第６戦を迎えることになる。３対３のまま延長戦にもつれ込むと、１０回表にデーブ・ヘンダーソンが２ランＨＲを放ち、待望の勝ち越し点を奪った。その裏もあっさりと２アウトを取り、世界一へあと１アウトとなるが、ここからまさかの３連打を浴びて１点を奪われて、さらにワイルドピッチも重なり同点に追いつかれてしまう。

そして、次打者ムーキー・ウイルソンの打球は平凡なファーストゴロとなり万事休すかと思われていたが、ファーストのビル・バックナーがまさかのトンネル。２塁走者のレイ・ナイトがホームインし、レッドソックスは逆転負け。雨で１日順延した第７戦もメッツに逆転負けを食らってしまい、世界一を逃してしまう。世界一に手をかけていたレッドソックスも、勝利の女神に最後の最後で裏切られてしまうという運命から「バンビーノ（ルースの愛称）の呪い」という言葉を背負わざるを得ない状況となったのである。

バックナーの痛恨のエラーで世界一を逃す。１９９０年、１９９５年にも地区優勝を果たすが、ワールドシリーズ出場は果たせない。エースのクレメンスも故障に苦しみ、１９９７年からはブルージェイズへ移籍。１９９５年にＭＶＰも獲得しているモー・ボーンも１９９８年限りでエンゼルスへ流出してしまう。その中で１９９９年にはエクスポズからペドロ・マルチネスを獲得し、１９９７年に新人王に輝いたノマー・ガルシアパーラが順調に成長するなど、魅力的なチームであることは間違いがない。